fi
Nämä ehdot on laadittu tarjoamaan selkeä ja oikeudenmukainen perusta Yhteistyökumppanin ja Gestorazin yhteistyölle. Sitoutumalla sopimukseen vahvistat, että olet lukenut ja hyväksynyt nämä ehdot.
Johdanto
Näitä yleisiä sopimusehtoja sovelletaan kaikkiin Kumppanin ja Gestorazin välisiin sopimuksiin, jotka koskevat Kumppanitilin käyttöä. Näiden ehtojen lisäksi Gestorazin yleisiä sopimusehtoja sovelletaan aina varsinaisen asiakkaan ja Gestorazin väliseen sopimukseen.
Tunnistetiedot
1. Määritelmät
2. Soveltamisala
Näitä yleisiä sopimusehtoja sovelletaan kaikkiin Kumppanin ja Gestorazin välisiin sopimuksiin, jotka koskevat Kumppanitilin käyttöä. Poikkeukset ja lisäykset näihin ehtoihin ovat päteviä vain, jos Gestoraz ja Kumppani ovat sopineet niistä kirjallisesti.
3. Kumppanitilin käyttö
Gestoraz myöntää Kumppanille ei-yksinomaisen ja siirtokelvottoman oikeuden käyttää Kumppanitilin kautta saatavilla olevia palveluja ja resursseja sopimuksen voimassaoloaikana.
Kumppani ei saa kopioida, muokata, jakaa tai muutoin hyödyntää saamiaan resursseja ilman Gestorazin etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Kumppanin on noudatettava kaikkea sovellettavaa lainsäädäntöä ja määräyksiä käyttäessään Kumppanitiliä.
4. Kumppanin velvollisuudet
Kumppani vastaa Kumppanitilin asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä Gestorazin ohjeiden mukaisesti. Kumppani ei saa käyttää Kumppanitiliä tavalla, joka voi aiheuttaa vahinkoa Gestorazille, muille käyttäjille tai kolmansille osapuolille.
Lisäksi Kumppani vastaa kaikesta Kumppanitilin kautta tapahtuvasta toiminnasta ja sen on ilmoitettava luvattomasta käytöstä välittömästi Gestorazille.
Kumppanin on toteutettava asianmukaiset turvatoimet Kumppanitilin luvattoman käytön estämiseksi ja varmistettava, että kaikki tilin kautta jaetut tiedot ovat oikeita, täydellisiä ja ajantasaisia.
5. Vakuutus edustusvaltuudesta
Kumppani vakuuttaa ja takaa, että sillä on valtuudet tehdä tämä sopimus edustamansa organisaation puolesta. Jos Kumppani toimii oikeushenkilön edustajana, se vahvistaa, että sillä on laillinen valtuus tehdä tämä sopimus kyseisen oikeushenkilön nimissä.
6. Vastuu
Kumppani vastaa kaikista Kumppanitilin käytöstä aiheutuvista vahingoista, mukaan lukien huolimattomuudesta tai väärinkäytöstä aiheutuvat vahingot.
Gestoraz ei vastaa mistään välittömästä tai välillisestä vahingosta, joka aiheutuu Kumppanin Kumppanitilin käytöstä, ellei vahinko johdu Gestorazin tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta.
Kumppani vapauttaa Gestorazin vastuusta kaikkien sellaisten kolmansien osapuolten vaatimusten osalta, jotka johtuvat Kumppanin Kumppanitilin käytöstä. Kumpikaan osapuoli ei vastaa välillisistä vahingoista, kuten seurannaisvahingoista, saamatta jääneestä voitosta tai tietojen menetyksestä.
Gestorazin kokonaisvastuu Kumppania kohtaan ei koskaan ylitä summaa, jonka Kumppani on maksanut kyseisestä palvelusta.
7. Sopimussakko
Jos kumppani rikkoo näitä ehtoja, erityisesti artiklan 4 (Kumppanin vastuut) määräyksiä, sen on maksettava Gestorazille välittömästi erääntyvä €1.000 (tuhannen euron) sopimussakko jokaisesta rikkomuksesta. Tämä ei rajoita Gestorazin oikeutta vaatia lisäksi täyttä vahingonkorvausta.
Sopimussakkoa peritään jokaiselta viikolta, jonka rikkomus jatkuu, enintään €10.000 (kymmenentuhatta euroa). Sopimussakko ei vapauta kumppania sopimukseen ja näihin ehtoihin perustuvista velvoitteista. Kumppanin on maksettava sopimussakko 14 päivän kuluessa laskun vastaanottamisesta.
8. Tietojen käsittely ja GDPR
Sopimuksen toteuttamisen yhteydessä Gestoraz voi käsitellä henkilötietoja Kumppanin puolesta. Gestoraz toimii henkilötietojen käsittelijänä ja Kumppani rekisterinpitäjänä yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) ja Espanjan orgaanisen lain 3/2018 (LOPDGDD) määritelmien mukaisesti.
Kumppani vastaa kaikkien tietojenkäsittely- ja alikäsittelysopimuksiin liittyvien tarvittavien asiakirjojen toimittamisesta.
Gestoraz käsittelee henkilötietoja ainoastaan Kumppanin toimeksiannosta ja sen kirjallisten ohjeiden mukaisesti. Gestoraz toteuttaa asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet suojatakseen henkilötiedot katoamiselta ja lainvastaiselta käsittelyltä.
Gestoraz ei luovuta henkilötietoja kolmansille osapuolille ilman Kumppanin etukäteen antamaa kirjallista suostumusta, ellei luovutus ole välttämätöntä tehtävien suorittamiseksi, lain edellyttämää tai perustu sitovaan tuomioistuimen ratkaisuun.
Henkilötietojen tietoturvaloukkauksen sattuessa Gestoraz ilmoittaa siitä Kumppanille ilman aiheetonta viivytystä. Ilmoitus sisältää kaikki olennaiset tiedot, joita Kumppani tarvitsee GDPR:n ja LOPDGDD:n mukaisten lakisääteisten velvoitteidensa täyttämiseen.
Sopimuksen päätyttyä Gestoraz tuhoaa tai palauttaa Kumppanille kaikki henkilötiedot Kumppanin valinnan mukaan, ellei laki edellytä tietojen säilyttämistä.
Kumppanilla on oikeus valvoa henkilötietojensa käsittelyä ja pyytää pääsyä tietoihinsa sekä niiden oikaisua tai poistamista GDPR:n ja LOPDGDD:n mukaisesti.
9. Sopimuksen päättäminen
Gestorazilla on oikeus päättää sopimus välittömästi, jos Kumppani ei noudata näitä ehtoja tai syyllistyy sopimusrikkomukseen. Sopimuksen päättyessä Kumppanin on välittömästi lopetettava Kumppanitilin käyttö ja poistettava kaikki siihen liittyvät kopiot ja tiedot.
Sopimuksen päättyminen ei vapauta kumppania ennen päättymistä syntyneistä velvoitteista. Gestoraz voi päättää sopimuksen myös, jos kumppanitili on ollut käyttämättä kaksitoista kuukautta.
10. Nimen ja logon käyttö
Kumppani myöntää Gestorazille oikeuden käyttää Kumppanin nimeä, logoa ja muita tavaramerkkioikeuksia julkaisu- ja markkinointitarkoituksiin. Tämä kattaa käytön mainosmateriaaleissa, Gestorazin verkkosivustolla, sosiaalisessa mediassa ja muissa markkinointikanavissa.
11. Muut ehdot
Jos jokin näiden ehtojen määräys osoittautuu pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, muut määräykset pysyvät täysimääräisesti voimassa. Pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton määräys korvataan määräyksellä, joka vastaa mahdollisimman läheisesti alkuperäisen määräyksen tarkoitusta. Näihin ehtoihin sovelletaan yksinomaan Espanjan lakia.
Näistä ehdoista johtuvat tai niihin liittyvät riidat saatetaan yksinomaan sen Espanjassa sijaitsevan tuomiopiirin toimivaltaisen tuomioistuimen käsiteltäviksi, jossa Gestorazin kotipaikka on. Gestoraz voi muuttaa näitä ehtoja milloin tahansa.
Kumppanille ilmoitetaan mahdollisista muutoksista. Kumppanitilin käytön jatkaminen muutosten jälkeen katsotaan muutettujen ehtojen hyväksymiseksi.
Nämä ehdot muodostavat Gestorazin ja Kumppanin välisen koko sopimuksen tässä tarkoitetusta asiasta ja korvaavat kaikki aiemmat suulliset ja kirjalliset sopimukset.
12. Immateriaalioikeudet
Kaikki Gestorazin tarjoamiin palveluihin ja resursseihin liittyvät immateriaalioikeudet kuuluvat aina Gestorazille tai sen lisenssinantajille.
Kumppani ei saa palveluihin ja resursseihin omistusoikeuksia, vaan ainoastaan kohdassa 3 määritellyn rajoitetun käyttöoikeuden. Kumppani ei saa ilman etukäteen annettua kirjallista lupaa kopioida, jakaa, julkaista, monistaa tai muutoin hyödyntää Gestorazin materiaaleja.
13. Salassapito
Molemmat osapuolet sitoutuvat pitämään salassa kaikki toisiltaan sopimuksen yhteydessä saamansa luottamukselliset tiedot. Salassapitovelvollisuus pysyy voimassa myös sopimuksen päättymisen jälkeen. Luottamuksellisiin tietoihin kuuluvat muun muassa tekniset tiedot, tietotaito, liiketoimintasuunnitelmat, taloudelliset tiedot ja muut tiedot, jotka eivät ole julkisia.
14. Ylivoimainen este
Kumpikaan osapuoli ei vastaa sopimuksen täyttämisen viivästymisestä tai puutteesta, joka johtuu ylivoimaisesta esteestä, kuten muun muassa luonnonkatastrofista, sodasta, lakosta, pandemiasta tai viranomaistoimista.
Ylivoimaiseen esteeseen vetoavan osapuolen on ilmoitettava siitä toiselle osapuolelle kirjallisesti mahdollisimman pian ja ryhdyttävä kaikkiin kohtuullisiin toimiin tilanteen vaikutusten rajoittamiseksi.
Jos ylivoimainen este jatkuu yli kolme kuukautta, kummallakin osapuolella on oikeus päättää sopimus kirjallisesti ilman vahingonkorvausvelvollisuutta.
Viimeksi päivitetty: 01/10/2024
Ymmärrämme, että tiedon määrä voi tuntua suurelta. Ulkomailla asiat toimivat usein aivan eri tavalla kuin mihin olet tottunut. Siksi olemme valmiina vastaamaan kysymyksiisi.
