Cherchez comment renouveler un TIE et vous tombez page après page sur le même délai, y compris sur des sites à fort trafic. Ces chiffres viennent du Real Decreto 557/2011, un règlement qui n’existe plus, abrogé le 20 mai 2025 à l’entrée en vigueur du Real Decreto 1155/2024.

La règle applicable aujourd’hui est l’article 80.1 du nouveau règlement. Vous déposez dans les deux mois qui précèdent l’expiration de votre carte, et la demande reste recevable jusqu’à trois mois après, sans préjudice de la sanction que le retard entraîne.

L’écart entre les chiffres abrogés et ceux d’aujourd’hui se compte en quelques jours. Ce qui compte davantage, c’est ce qu’il dit de la page que vous lisez : un guide calé sur le texte de 2011 imprime probablement aussi le barème de taxes remplacé en juin 2025, et ces montants ont bougé.

‍

Le délai : deux mois avant, trois mois après

La date qui compte est celle d’expiration imprimée sur votre carte. Un TIE vaut aussi longtemps que l’autorisation qu’il documente (article 209.7) : carte et titre tombent le même jour. Pas de calendrier séparé pour la carte.

À partir de cette date, l’article 80.1 vous donne deux périodes, et elles ne se valent pas.

• Les deux mois qui précèdent l’expiration. Le délai prévu, et déposer à l’intérieur déclenche la protection décrite plus bas.
• Les trois mois qui suivent. La demande reste recevable. Pas un second délai normal : un dépôt tardif que l’administration accepte, la loi se réservant expressément le droit de le sanctionner.

Ce qui a disparu, c’est le couple de chiffres de l’article 71.1 du règlement de 2011. Tout guide qui les cite cite du droit abrogé, y compris des pages mises à jour dans l’année sans revérifier la source.

‍

Déposer dans les délais vous garde en règle pendant l’attente

C’est la partie à retenir, parce qu’elle enlève la panique de l’exercice. L’article 80.1 prévoit que le dépôt du renouvellement prolonge l’autorisation précédente jusqu’à décision, et l’article 178.2 fait de même pour la carte larga duración. Vous ne devenez pas irrégulier le matin où votre carte expire parce que le bureau n’a pas répondu.

• Une carte expirée n’est pas automatiquement un droit expiré, si le renouvellement a été déposé à temps. L’autorisation qui se trouve derrière court toujours.
• Un guichet n’est pas un tribunal. Une banque, un employeur ou un propriétaire qui lit une date dépassée sur le plastique n’en sait rien. Gardez le récépissé de dépôt avec la carte et présentez les deux ensemble.

Ce que nous ne vous dirons pas, c’est ce que vaut ce récépissé, le resguardo, hors d’Espagne. Sa nature juridique et sa valeur pour voyager ne figurent sur aucune page officielle que nous ayons pu sourcer : n’organisez pas un voyage autour de lui. Demandez au bureau qui traite votre dossier.

‍

Les titres temporaires ordinaires se renouvellent en deux étapes

C’est là que la plupart des renouvellements déraillent, et c’est un problème d’ordre, pas de paperasse. Pour un titre de séjour temporaire ordinaire, la carte n’est pas ce que vous renouvelez. C’est l’autorisation, et la carte suit.

• Étape un, l’autorisation. Vous renouvelez le titre lui-même à l’Oficina de Extranjería, dans le délai ci-dessus.
• Étape deux, la carte. Le renouvellement accordé, les articles 209.1 et 209.10 vous laissent un mois pour demander en personne le nouveau TIE auprès de la police.

Deux dossiers, deux administrations, deux délais, et la seconde horloge ne démarre que quand la première s’arrête. Réserver un rendez-vous à la police avant que l’autorisation soit tranchée, c’est réserver la mauvaise étape, et les rendez-vous sont ici la ressource rare.

Une exception : les demandeurs relevant de la Ley 14/2013, investisseurs, entrepreneurs, chercheurs et transferts intragroupe, utilisent un formulaire distinct, le MI-TIE.

‍

Les cartes qui se renouvellent toutes seules

Une seconde famille de cartes fonctionne autrement, parce que l’autorisation derrière n’a pas de date de fin. Seul le plastique expire : pas d’étape à l’Oficina de Extranjería.

• Larga duración et larga duración-UE (articles 178 et 185). L’autorisation est indéterminée. La carte se renouvelle à cinq ans, puis tous les cinq ans, et à partir de 30 ans tous les dix ans.
• La carte de membre de famille d’un citoyen de l’UE (article 8.5 du Real Decreto 240/2007). Cinq ans, dix ans pour la carte permanente.

L’article 178.3 ajoute une chose que les titulaires savent rarement : ne pas renouveler la carte larga duración n’éteint jamais l’autorisation dessous. Vous restez résident de longue durée. Ce n’est pas un permis de la laisser expirer, puisque les sanctions ci-dessous s’appliquent et que vous ne prouvez plus rien à un guichet, mais le statut survit à l’oubli.

Les ressortissants de l’UE, de l’EEE et de la Suisse sont hors de tout cela. Ils détiennent le certificado de registro et non un TIE, une démarche à la logique propre, traitée dans le modelo EX-18.

‍

L’EX-17, la bonne case et la tasa

La carte se demande avec le modelo EX-17, sur le portail extranjería du Ministerio de Inclusión. Vérifiez l’en-tête : la version 03 cite LO 4/2000 y RD 1155/2024. Un PDF portant encore le règlement de 2011 est une vieille copie laissée en ligne.

Le formulaire propose trois cases mutuellement exclusives : TARJETA INICIAL, RENOVACIÓN, DUPLICADO. Un renouvellement, c’est celle du milieu. Il énonce aussi sa règle de dépôt : en personne uniquement, pas de voie télématique, pas de dépôt par registre public.

La taxe est le modelo 790 código 012, généré sur la sede electrónica de la Policía Nacional. Les montants viennent de l’Orden PJC/617/2025, en vigueur depuis le 16 juin 2025, qui a abrogé en entier l’arrêté de taxes de 2011.

• 19,30 € pour le renouvellement d’une carte de séjour temporaire ou d’une prórroga (rubrique 4.3).
• 21,87 € pour une carte larga duración ou larga duración-UE (rubrique 4.5).
• 12,00 € pour la carte de membre de famille d’un citoyen de l’UE et pour le TIE issu de l’accord de retrait du Brexit (rubrique 4.6).

Une première délivrance coûte 16,08 € (rubrique 4.2) : un renouvellement revient donc plus cher que la carte initiale.

Deux points mécaniques. Le código, 012 ou 052, dépend de l’administration qui traite votre dossier, police ou Oficina de Extranjería, et non de la procédure, et le montant est identique. Et une horloge tourne : dix jours ouvrables de paiement volontaire à compter du dépôt, le justificatif devant parvenir au bureau dans les quinze jours. Générer, payer et valider est traité dans le modelo 790 código 012.

‍

Ce que vous apportez, et ce que vous rendez

L’article 178.4 fixe une liste courte pour le rendez-vous.

• Votre passeport, valide, et une copie intégrale. Pas seulement la page de la photo.
• La preuve que la tasa est payée. Le formulaire validé ou le justificatif de paiement en ligne, jamais le PDF vierge.
• Une photographie, aux spécifications de l’article 5.1.b du Real Decreto 1553/2005 : 32 x 26 mm, fond blanc uni, de face, tête nue, sans verres teintés.

Sur la photographie, une incohérence que nous disons telle quelle : la fiche d’information de la police en indique une, la page de la carte de membre de famille de l’UE trois. Apportez-en trois, cela ne coûte presque rien.

L’obligation que personne ne lit, c’est l’article 209.8 : vous devez rendre l’ancienne carte. À l’expiration, au renouvellement, ou quand le droit derrière prend fin. Ce n’est pas un souvenir, et la nouvelle carte est délivrée contre elle.

Attendez-vous à ce que le número de soporte change, car il identifie la carte et non vous. Tout ce qui tient à l’ancien casse le jour même, en général un certificat numérique. Voir ce qu’est le número de soporte et les certificats numériques et Cl@ve.

Combien de temps met la carte finie à arriver, nous ne le devinons pas. Aucune page .gob.es ne publie de délai de retrait, il varie d’un commissariat à l’autre, et les chiffres des blogs ne reposent sur rien d’officiel.

‍

Déposer en retard : les deux tranches

Le délai de grâce de trois mois est réel, et pas gratuit. La loi coupe le retard en deux.

• Jusqu’à trois mois de retard. L’article 52.b de la Ley Orgánica 4/2000 en fait une infraction légère, avec une amende jusqu’à 500 € au titre de l’article 55.1.a. Votre demande reste recevable.
• Au-delà de trois mois sans rien déposer. On bascule vers l’article 53.1.a, infraction grave, fourchette de 501 € à 10.000 €.

Deux choses que cela ne dit pas. Ni que l’amende tombe automatiquement, et aucune page officielle que nous puissions citer ne décrit la pratique : lisez 500 € comme le plafond de la première tranche plutôt que comme une prévision. Ni qu’une sanction annule le renouvellement : l’article 80.1 accepte expressément la demande tardive, sans préjudice de cette sanction. Ce que le statut de résidence signifie en Espagne est démêlé dans tout ce qu’il faut savoir sur la résidence.

‍

Un duplicado n’est pas un renouvellement

Si votre carte est perdue, volée, détruite ou illisible, ce que vous demandez est un duplicado, et l’article 209.9 est net : pas un renouvellement. Il ne court que pour la validité restante de la carte qu’il remplace. Délivré sept semaines avant votre expiration, il vous donne sept semaines. Rien n’est remis à zéro.

Donc si vous perdez la carte en fin de vie et que vous êtes dans le délai de deux mois, demandez au bureau s’il faut déposer le renouvellement à la place du duplicado, ou avec lui. Sur l’EX-17, c’est une autre case, et la mauvaise case bloque le dossier.

Rien de tout cela ne touche votre NIE. Le numéro n’est soumis à aucune horloge, seuls les documents qui le portent le sont, tout le propos de renouveler son NIE. Si la carte a disparu et que c’est le numéro qu’il vous faut, retrouver son numéro NIE traite cela séparément.

‍

L’ordre dans lequel travailler

• Comptez deux mois en arrière depuis la date d’expiration imprimée sur la carte. C’est votre date de dépôt, pas un rappel.
• Déterminez votre famille : titre temporaire (l’autorisation d’abord, la carte ensuite), ou larga duración et carte de membre de famille de l’UE (la carte seule).
• Si l’étape de l’autorisation s’applique, déposez-la à l’Oficina de Extranjería et conservez le récépissé.
• Payez ensuite le 790 código 012 sous la bonne rubrique et déposez l’EX-17 avec RENOVACIÓN coché, dans le mois.
• Présentez-vous en personne avec passeport et copie intégrale, tasa validée, photographies et ancienne carte.

Chez Gestoraz, nous préparons et déposons les dossiers administratifs espagnols à distance, y compris le modelo 790 código 012 sous la bonne rubrique, et nous coordonnons ce qui entoure un dossier de résidence : inscription au padrón, certificat numérique et compte bancaire.

‍

Sources officielles

• Real Decreto 1155/2024, boe.es : en vigueur depuis le 20 mai 2025. Article 80.1, le délai ; 178 et 185, larga duración ; 209, la carte.
• Orden PJC/617/2025, boe.es : l’arrêté de taxes en vigueur depuis le 16 juin 2025, rubriques 4.2, 4.3, 4.5 et 4.6.
• Ley Orgánica 4/2000, boe.es : articles 52.b, 53.1.a et 55.1.a, les tranches d’infraction.
• Policía Nacional, sede.policia.gob.es : le modelo 790 código 012 et la fiche d’information pour le rendez-vous.