Slå upp hur du förnyar en TIE och du möter samma förnyelsefönster på sida efter sida, inklusive på webbplatser med seriös trafik. De siffrorna kommer från Real Decreto 557/2011, en förordning som inte längre finns. Den upphävdes den 20 maj 2025, när Real Decreto 1155/2024 trädde i kraft.

Regeln som gäller nu är artikel 80.1 i den nya förordningen. Du fil inom två månader innan ditt kort löper ut och ansökan är fortfarande betalningsbar inom tre månader efter den löper ut, utan att det påverkar den sanktion som försening lockar.

Gapet mellan de upphävda 2011-siffrorna och de nuvarande är en handfull dagar. Det som betyder mer är vad den berättar om sidan du läser: en guide som fortfarande arbetar från 2011-texten kommer med stor sannolikhet också att skriva ut avgiftsschemat som ersattes i juni 2025, och dessa belopp flyttade.

‍

Fönstret: två månader före, tre månader efter

Datumet som räknas är utgångsdatumet tryckt på ditt kort. En TIE är giltig exakt så länge som behörigheten den dokumenterar (artikel 209.7), så kort och tillstånd förfaller samma dag. Det finns ingen separat kortkalender.

Från det datumet ger artikeln 80.1 dig två perioder, och de är inte likvärdiga.

• De två månaderna före utgången. Det avsedda fönstret och filningen inuti det är det som utlöser skyddet som beskrivs nedan.
• De tre månaderna efter utgången. Ansökan är fortfarande utestående. Inte ett andra normalt fönster: en sen anmälan accepterar administrationen, medan lagen uttryckligen förbehåller sig rätten att sanktionera det.

Det som är borta är figurparet i artikel 71.1 i 2011-förordningen. Varje guide som fortfarande citerar dem citerar upphävd lag, inklusive sidor uppdaterade under det senaste året som aldrig kontrollerade källan igen.

‍

Arkivering i fönstret håller dig laglig medan du väntar

Detta är den del som är värd att internalisera, eftersom den tar bort paniken ur träningen. Artikel 80.1 föreskriver att inlämnande av förnyelse förlänger den tidigare auktorisationen tills ansökan är löst, och artikel 178.2 gör detsamma för larga duración kort. Du blir inte oregelbunden morgonen ditt kort går ut eftersom kontoret inte har svarat ännu.

• Ett utgånget kort är inte automatiskt en utgången rättighet, förutsatt att förnyelsen lämnades in i tid. Auktorisationen bakom det gäller fortfarande.
• En disk är inte en domstol. En bank, en arbetsgivare eller en hyresvärd som läser ett förfallet datum utanför plasten vet inget om detta. Spara kvittot tillsammans med kortet och ta fram dem tillsammans.

Vad vi inte kommer att berätta för dig är vad det kvittot, den resguardo, är värt utanför Spanien. Dess juridiska karaktär och dess värde för resor anges inte på någon officiell sida som vi kan hämta, så planera inte en resa runt den. Fråga kontoret som hanterar din fil först.

‍

Vanliga tillfälliga tillstånd förnyas i två steg, inte ett

Det är här de flesta förnyelser går fel, och det är ett sekvenseringsproblem snarare än ett pappersproblem. För ett vanligt tillfälligt uppehållstillstånd är kortet inte det du förnyar. Den auktorisation är, och kortet följer den.

• Steg ett, auktorisationen. Du förnyar själva tillståndet på Oficina de Extranjería, innanför fönstret ovan.
• Steg två, kortet. När förnyelsen har beviljats ger artiklarna 209.1 och 209.10 dig en månad att personligen ansöka om nya TIE hos polisen.

Två filer, två kroppar, två deadlines och den andra klockan startar först när den första stannar. Att boka ett polisbesök innan ditt tillstånd är löst bokar fel steg, och möten är den knappa resursen här.

Ett undantag: sökande under Ley 14/2013, som betyder investerare, entreprenörer, forskare och överföringar inom företaget, använd en separat blankett, MI-TIE.

‍

Korten som förnyar sig på egen hand

En andra familj av kort fungerar annorlunda, eftersom auktoriseringen bakom dem inte har något slutdatum. Endast plasten går ut, så det finns inget Oficina de Extranjería-steg.

• Larga duración och larga duración-UE (artiklarna 178 och 185). Bemyndigandet är obestämt. Kortet förnyas kl fem år, sedan vart femte år, och från åldern av 30 vart tionde år.
• Kortet för en familjemedlem till en EU-medborgare (artikel 8.5 i Real Decreto 240/2007). Fem år och tio år för det permanenta kortet.

Artikel 178.3 lägger till något som innehavare sällan vet: att misslyckas med att förnya en larga duración kort släcker aldrig den underliggande auktorisationen. Du förblir långtidsboende. Det är inte en licens att låta det upphöra, eftersom sanktionerna nedan fortfarande gäller och du förlorar förmågan att bevisa vad som helst vid en disk, men statusen överlever förbiseendet.

EU, EEA och schweiziska medborgare sitter utanför allt detta. De har certificado de registro snarare än en TIE, en procedur med sin egen logik, som täcks av modellen EX-18.

‍

EX-17, den högra lådan och tasa

Kortet begärs på modell EX-17, på extranjería-portalen för Ministerio de Inclusion. Kontrollera rubriken först: version 03 citerar LO 4/2000 och RD 1155/2024. En PDF med 2011-förordningen fortfarande är en gammal kopia som någon lämnat online.

Formuläret erbjuder tre ömsesidigt exklusiva lådor: TARJETA INICIAL, RENOVACIÓN, DUPLICADO. En förnyelse är den mellersta. Formuläret anger också sin egen arkiveringsregel: endast personligen, ingen telematisk väg, ingen arkivering via ett offentligt register.

Avgiften är modell 790 kodnummer 012, genererad på sede electrónica av Policía Nacional. Beloppen kommer från Orden PJC/617/2025, som gäller sedan 16 juni 2025 och helt upphävde avgiftsförordningen från 2011.

• 19,30 € för förnyelse av ett tillfälligt uppehållskort eller en prórroga (rubrik 4.3).
• 21,87 € för ett larga duración- eller larga duración-UE-kort (rubrik 4.5).
• 12,00 € för kortet för en familjemedlem till en EU-medborgare, och för Brexit-uttagsavtalet TIE (rubrik 4.6).

En första fråga är 16,08 € (rubrik 4.2), så en förnyelse kostar mer än originalkortet.

Två mekaniska punkter. Código, 012 eller 052, beror på vilken instans som behandlar din fil, polis eller Oficina de Extranjería, inte på proceduren, och beloppet är identiskt i båda riktningarna. Och det finns en klocka: tio arbetsdagar frivillig betalning från inlämnandet, med beviset som når kontoret inom femton dagar. Generering, betalning och validering av formuläret täcks av modell 790 kod 012.

‍

Vad du tar med dig och vad du ger tillbaka

Artikel 178.4 anger en kort lista för besöket där kortet beställs.

• Ditt pass, giltigt, och en kopia av det i sin helhet. Inte fotosidan i sig.
• Bevis på att tasan är betald. Det validerade formuläret eller onlinekvittot, aldrig den tomma PDF-filen.
• Ett fotografi, enligt specifikationen i artikel 5.1.b i Real Decreto 1553/2005: 32 x 26 mm, vanlig vit bakgrund, framåtvänd, huvudet avtäckt, inga tonade glasögon.

På fotografiet finns en ärlig inkonsekvens: polisens informationsblad säger ett, sidan för EU familjemedlemskort säger tre. Ta med tre, det kostar nästan ingenting.

Skyldigheten som ingen läser är artikel 209.8: du måste lämna in det gamla kortet. Vid utgång, vid förnyelse eller när rätten bakom den upphör. Det är inte en souvenir, och det nya kortet utfärdas mot det.

Förvänta dig número de soporte att ändra, eftersom det identifierar kortet och inte dig. Allt som är bundet till det gamla går sönder samma dag, vanligtvis ett digitalt certifikat. Se vad nummero de soporte är och digitala certifikat och Cl@ve.

Hur lång tid det tar att det färdiga kortet kommer fram kommer vi inte att gissa. Ingen .gob.es-sida publicerar en insamlingstid, den varierar mellan kommissariat och siffrorna som cirkulerar på bloggar är inte officiellt hämtade.

‍

Arkivering sent: de två parenteserna

Den tre månaderna respitperioden är verklig, och den är inte gratis. Lagen delar försening i två.

• Upp till tre månader försenat. Artikel 52.b av Ley Orgánica 4/2000 gör det till en mindre överträdelse, med böter på upp till 500 € under artikeln 55.1.a. Din ansökan kvarstår.
• Mer än tre månader utan något inlämnat. Den flyttas till artikeln 53.1.a, en allvarlig överträdelse, med en parentes på 501 € till 10.000 €.

Två saker som inte säger. Det står inte att böter utfärdas automatiskt, och ingen officiell sida vi kan citera beskriver praxis, så läs 500 € som taket för den första parentesen snarare än en förutsägelse. Och det står inte att en sanktion ogiltigförklarar förnyelsen: artikeln 80.1 accepterar den sena ansökan uttryckligen, utan att det påverkar den sanktionen. Vad uppehållsstatus faktiskt betyder i Spanien är otrasslat in allt du behöver veta om residency.

‍

En duplicado är inte en förnyelse

Om ditt kort tappas bort, blir stulet, förstört eller oläsligt, är det du begär ett duplicado, och artikeln 209.9 är trubbig: det är inte en förnyelse. Den körs bara för giltigheten som återstår på kortet det ersätter. Utfärdad sju veckor före ditt utgångsdatum ger det dig sju veckor. Ingenting är återställt.

Så om du förlorar kortet nära slutet av dess livslängd och du befinner dig inom tvåmånadersfönstret, fråga kontoret om du ska lämna in förnyelsen istället för, eller tillsammans med, duplicado. På EX-17 är det en annan ruta, och fel ruta stoppar filen.

Inget av detta berör din NIE. Numret finns inte på en klocka, det är bara de dokument som bär det, vilket är poängen med förnya ditt NIE. Om kortet är borta och det är numret du behöver tillbaka, hitta ditt NIE-nummer hanterar det separat.

‍

Ordningen att arbeta i

• Räkna två månader tillbaka från utgångsdatumet tryckt på kortet. Det är ditt inlämningsdatum, inte en påminnelse.
• Skapa din familj: tillfälligt tillstånd (auktorisering först, kort andra), eller larga duración och EU familjekort (endast kort).
• Om auktoriseringssteget gäller, lämna in det till Oficina de Extranjería och behåll kvittot.
• Betala sedan 790 kod 012 under den högra rubriken och arkivera EX-17 med RENOVACIÓN markerad, inom en månad.
• Närvara personligen med passet och dess fullständiga kopia, den validerade tasan, fotografierna och det gamla kortet.

På Gestoraz förbereder och arkiverar vi spanska administrativa ansökningar på distans, inklusive modellen 790 código 012 under rätt rubrik, och vi samordnar vad som omger en bostadsfil: padrón registrering, digitalt certifikat och bankkonto.

‍

Officiella källor

• Real Decreto 1155/2024, boe.es: i kraft sedan 20 maj 2025. Artikel 80.1, fönstret; 178 och 185, lång varaktighet; 209, kortet.
• Orden PJC/617/2025, boe.es: avgiftsordningen som gäller sedan 16 juni 2025, rubrikerna 4.2, 4.3, 4.5 och 4.6.
• Ley Orgánica 4/2000, boe.es: artiklarna 52.b, 53.1.a och 55.1.a, intrångsparenteserna.
• Policía Nacional, sede.policia.gob.es: modell 790 kodnummer 012 och informationsbladet för kortbokningen.