Nästan varje extranjería-procedur i Spanien har en avgift bifogad, och nästan alla betalas via samma dokument: modell 790 kodnummer 012. Våra artiklar nämner det hela tiden, i NIE filen, duplicado-filen, EU-registreringsfilen, och förklara det aldrig.

Det förtjänar en, eftersom det är en vanlig anledning till att ett möte är bortkastat. Den sökande betalar. Sökanden betalar fel rubrik, och en tasa som betalas för ett annat förfarande är ingenting värt vid disken.

‍

Vad är modellen 790 kodigo 012 och vilka procedurer den omfattar

790 är familjen av formulär som den spanska staten använder för att samla in administrativa avgifter, och kod berättar vilken avgift. Código 012 täcker dokumentation av utländska medborgare: tasa para los procedimientos administrativos para el ejercicio de la documentación de extranjeros en España. Det är en inbetalningskort, och dess enda uppgift är att visa att avgiften för det förfarande du bokat är reglerad.

Procedurerna som körs på det är de som folk söker efter.

• Tilldelning av ett NIE, begärt genom modell EX-15.
• Certifikat utfärdat av Policía Nacional om din situation i utlänningsregistret, begärt genom samma EX-15.
• En duplicado av ett förlorat, stulet eller oläsbart dokument som bär ditt NIE.
• Registreringscertifikatet EU, den gröna A4, begärd genom modelo EX-18.
• TIE, det uppehållskort som utfärdats till icke-EU medborgare.

Konsulära avgifter, notarieavgifter och en gestoría-faktura ingår inte i det: de tillhör den bredare budgeten i vad ett NIE-nummer kostar.

‍

Var den ska skapas och varför du aldrig återanvänder en PDF som finns någon annanstans

Formuläret genereras på sede electrónica av Policía Nacional, på sede.policia.gob.es. Du väljer den procedur du ska arkivera, och webbplatsen producerar en PDF som redan innehåller beloppet för det alternativet. Du väljer inte beloppet och du räknar inte ut det.

Det är just därför en 790 som laddas ner från någon annanstans är en skyldighet.

• Beloppen revideras. En PDF som sitter på en blogg i tre år kan skriva ut en siffra som inte längre är due, och en underbetald tasa är inte en betald tasa.
• En tom skanning har ingen rubrik. Värdet av det genererade formuläret är att valet redan har gjorts åt dig. En generisk kopia som fylls i för hand ger dig det valet tillbaka på spanska.
• Skapa det samma vecka som du arkiverar, och betala aldrig för formuläret. Det är gratis på sede electrónica, och varje webbplats som tar betalt för det säljer en offentlig handling.
• Skriv ut hela PDF-filen, inte bara den första sidan, och håll ihop varje sida som den producerar.

‍

Att välja rätt rubrik: det här är hela artikeln

Código 012 är inte en enda avgift. Det är en lista med rubriker, en per procedur, och de har inte samma belopp. NIE tilldelning, ett certifikat, en duplicado, EU registreringsbevis och TIE är separata rader.

Det enda belopp vi anger här är det som våra publicerade artiklar stöder: avgiften för en NIE-ansökan som lämnas med EX-15 är 9,84 euro. För varannan rubrik är det ärliga svaret att formuläret som genereras på sede electrónica skriver ut beloppet för det alternativ du valt, och att dessa belopp revideras. Läs figuren från din egen PDF snarare än från någon guide, inklusive den här.

Rubriken du betalar måste överensstämma med två saker som lever utanför 790.

• Förfarandet bokat på cita previa portal. NIE tilldelning, certifikat, EU registreringsbevis och uppehållskortet är olika poster i den listan. Om posten du använde för att få din slot inte är den procedur du betalade för, stannar filen där.
• Blanketten du arkiverar. En EX-15 går med en tasa för en av de tre förfrågningar som EX-15 täcker. En EX-18 går med tasa för certificado de registro de ciudadano de la Unión, inte med NIE-linjen.

Två fall fångar folk. EU-medborgaren som redan har ett NIE från ett gammalt fastighetsköp och nu flyttar till Spanien: proceduren är en EX-18, så rubriken NIE är fel. Och duplicado, som känns som en första ansökan och inte är det, eftersom du ber om ett nytt dokument med ett nummer som du redan har, som anges i förnya ditt NIE.

Skapa inte två tasas i hopp om att en av dem passar. Att betala två gånger gör inte felet rätt.

‍

Fyller i det

När rubriken är vald är själva formuläret kort. Layouten ändras mellan versionerna, så arbeta efter funktion snarare än efter boxnummer.

• Din identitet, precis som på passet du kommer att visa upp. Samma stavning, samma ordning på efternamn, förnamn i sin helhet. Handläggaren jämför de två dokumenten sida vid sida.
• Ditt identifikationsnummer. Om du redan har ett NIE, använd den. En första ansökan har ingen ännu, så du identifieras av ditt pass. Uppfinn aldrig ett nummer för att fylla ett tomrum.
• Alternativet som motsvarar din procedur, redan inställd av vad du valde innan du genererade PDF-filen.
• Beloppet, som generatorn skriver ut åt dig. Skriv inte över det, runda det eller korrigera det eftersom ett forum sa något annat.

Tasan är alltid i den sökandes namn. Om någon annan betalar det åt dig, på ett kontor eller från sitt eget konto, bär formuläret fortfarande din identitet, inte deras.

‍

Hur man betalar det och hur ett giltigt bevis ser ut

Det finns två normala kanaler.

• På en spansk bank. Du tar den utskrivna blanketten till en deltagande filial och betalar den där. Räknaren validerar papperet, och den valideringen är det som gör det bevis. Vissa banker lägger till en hanteringsavgift ovanpå tasan.
• Online. Betalning via sede electrónica kräver spansk elektronisk identifiering, ett digitalt certifikat eller Cl@ve, eller ett spanskt bankkort beroende på vilken kanal som erbjuds. Om du inte har någondera, vad ett digitalt certifikat och Cl@ve är förklarar hur man tar sig dit.

Det du går in med är inte formen, det är validerad form. På papper betyder det en bankstämpel eller en mekanisk validering på kopian du behåller. Betald online betyder det kvittot som systemet utfärdar, tryckt, med dess betalningsreferens. En PDF som du skapat men aldrig betalat bevisar ingenting. Betala det före mötet, inte på morgonen det, och fotografera beviset.

‍

Om du betalar fel rubrik, eller kommer utan bevis

Båda fallen slutar på samma sätt. Filen behandlas inte, och mötet är engångsbruk, så du går tillbaka i kön för en ny cita previa. Väntetiderna löper ungefär 1 till 4 veckor beroende på provins, och 4 till 6 veckor i Madrid, Barcelona, ​​Málaga och Marbella, med juli, augusti och september som de värsta månaderna att skickas iväg.

• Fel rubrik konverteras inte. Du har gjort en riktig betalning, men för en annan procedur. För att arkivera genererar du och betalar den korrekta. Vad som blir av de pengar som redan spenderats är nästa avsnitt.
• Ett ovaliderat formulär är inte en betalning. Att skriva ut PDF-filen och lägga den i mappen är den vanligaste versionen av detta misstag.
• Ett namn som inte stämmer. Om identiteten på tasan skiljer sig från passet och EX-15, beskriver dokumenten inte längre samma person.
• En tasa per sökande. Ett par som lämnar in två EX-18-formulär betalar två tasas.

Inget av dessa är ett juridiskt problem. Var och en är ett möte som spenderas för ingenting, vilket under högsäsong är den dyra delen.

‍

Är tasan återbetalningsbar, och vad sägs om en oanvänd

Här måste vi vara raka mot dig: vi kan inte hitta ett tillförlitligt svar, så vi kommer inte att uppfinna ett.

Vi har inte hittat någon bekräftelse som vi är villiga att publicera på om en 790 som betalats för fel rubrik kan återbetalas, om en betald men oanvänd tasa behåller sitt värde på obestämd tid eller om den kan återanvändas för ett senare möte för samma procedur. Guider som anger en regel om detta citerar sällan något.

Vad du ska göra istället: behåll det validerade beviset och dess referens och fråga på det kontor som hanterar din procedur eller genom sede electrónica hos Policía Nacional. Om det finns en återbetalningsväg i ditt fall är det ett administrativt krav, inte något som avgörs i disken på dagen. Under tiden, budgetera som om tasan var förbrukad.

‍

Att betala det från utlandet, och när en gestoría betalar det åt dig

Det är här 790 blir besvärlig. Båda kanalerna har fotfäste i Spanien: en filial du kan gå in i, eller spansk elektronisk identifiering. Någon som ansöker från Amsterdam, Berlin eller London har varken på dag ett.

• Anmälan på ett konsulat. Den konsulära rutten har en egen avgiftsplan och egna betalningsinstruktioner, som skiljer sig åt mellan konsulaten. Fråga den som hanterar din fil hur tasan betalas innan du genererar något.
• Någon i Spanien betalar det åt dig. Du skapar formuläret i ditt eget namn, skickar PDF:en och de betalar den på en filial. Det som kommer tillbaka till dig är det validerade beviset.
• En gestoría hanterar det inuti filen. Enligt en notarialfullmakt genererar den rätt rubrik, betalar den och arkiverar blanketten med den. De tre rutterna, i Spanien, på ett konsulat eller genom ombud, jämförs i hur man får ett NIE-nummer.

‍

Var ska man börja

En fungerande ordning för operationer, eftersom sekvensen är det som förhindrar misstaget:

• Namnge ditt förfarande först: uppdrag, intyg, duplicado, EU registreringsbevis eller uppehållskort.
• Kontrollera vilken post den motsvarar på cita previa-portalen och håll den formuleringen framför dig.
• Skapa modellen 790 kod 012 på sede electrónica för samma procedur och läs mängden som är utskriven på din PDF.
• Betala det på en spansk bank eller online, spara det validerade beviset, fotografera det.
• Fyll i matchningsformuläret, EX-15 eller EX-18, på spanska och kontrollera att identiteten på den stämmer överens med tasa och passtecken för karaktär.

På Gestoraz förbereder och arkiverar vi spanska administrativa ansökningar på distans, inklusive modellen 790 código 012 under rätt rubrik, och vi samordnar vad som vanligtvis följer: bankkonto, digitalt certifikat och padrón registrering.

‍

Officiella källor

• Policía Nacional, sede electrónica, sede.policia.gob.es: generering och onlinebetalning av modellen 790-kod 012, och extranjería-procedurerna som den täcker.
• Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, Extranjería-portalen, extranjeros.inclusion.gob.es: officiella ansökningsblanketter, EX-15 och EX-18, samt informationsbladet hoja informativa för varje förfarande.
• Cita previa för extranjería, sede.administracionespublicas.gob.es: bokning, och den exakta formuleringen av proceduren din tasa måste matcha.
• BOE, boe.es: officiell publicering av avgiftsbelopp och deras revidering.