Lähes jokaiseen Espanjan extranjería-menettelyyn liittyy maksu, ja lähes kaikki niistä maksetaan samalla asiakirjalla: modelo 790 código 012. Artikkeleissamme se mainitaan jatkuvasti NIE-hakemuksen, asiakirjan kaksoiskappaleen ja EU-kansalaisen rekisteröinnin yhteydessä, mutta sitä ei selitetä.

Se ansaitsee sellaisen, koska se on yleinen syy siihen, että tapaaminen menee hukkaan. Hakija maksaa. Hakija maksaa väärän otsikon, eikä toisesta menettelystä maksettu tasa ole tiskillä minkään arvoinen.

‍

Mikä modelo 790 código 012 on ja mitä menettelyjä se kattaa?

790 on Espanjan valtion hallinnollisten maksujen keräämiseen käyttämien lomakkeiden perhe, ja código kertoo, mikä maksu. código 012 kattaa ulkomaalaisten dokumentaation: tasa para los procedimientos administrativos para el ejercicio de la documentación de extranjeros en España. Se on maksukuitti, ja sen ainoa tehtävä on osoittaa, että varaamasi maksu on suoritettu.

Menettelyt, jotka kulkevat sen päällä, ovat niitä, joita ihmiset etsivät.

• NIE:n määrääminen, pyysi kautta modelo EX-15.
• Todistukset Policía Nacionalin antama tieto tilanteestasi ulkomaalaisrekisterissä, pyydetty tuon saman EX-15:n kautta.
• Kaksoiskappale kadonneesta, varastetusta tai lukukelvottomasta asiakirjasta, joka kuljettaa mukanaan NIE:tä.
• EU:n rekisteröintitodistus, vihreä A4, pyysi kautta modelo EX-18.
• TIE, EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisille myönnetty oleskelukortti.

Konsulimaksut, notaarin palkkiot ja gestoría-lasku eivät ole osa sitä: ne kuuluvat laajempaan budjettiin mitä NIE numero maksaa.

‍

Mistä lomake luodaan ja miksi muualta löytynyttä PDF:ää ei pidä käyttää uudelleen?

Lomake syntyy Policía Nacionalin sede electrónicassa osoitteessa sede.policia.gob.es. Valitset toimenpiteen, jonka olet aikeissa arkistoida, ja sivusto tuottaa PDF-tiedoston, joka jo kantaa kyseisen vaihtoehdon summan. Et valitse summaa etkä laske sitä.

Juuri siksi mistä tahansa muualta ladattu 790 on rasite.

• Määrät tarkistetaan. Kolmen vuoden ajan blogissa istuva PDF-tiedosto voi painaa lukua, joka ei ole enää erääntynyt, eikä alipalkattu tasa ole maksettu tasa.
• Tyhjä skannaus ei kanna suuntaa. Luodun lomakkeen arvo on, että valinta on jo tehty sinua varten. Käsin täytetty geneerinen kopio palauttaa valinnan sinulle, espanjaksi.
• Luo se samalla viikolla kun arkistoit, eikä koskaan maksa lomaketta. Se on ilmainen sede electrónicalla, ja mikä tahansa sivusto, joka veloittaa siitä, jälleenmyy julkista asiakirjaa.
• Tulosta koko PDF, ei vain ensimmäinen sivu, ja pitää jokainen sivu se tuottaa yhdessä.

‍

Oikean maksukohdan valinta: artikkelin ydin

código 012 ei ole yksittäinen maksu. Se on luettelo otsikoista, yksi kutakin menettelyä kohti, eikä niissä ole samaa määrää. NIE-tehtävä, sertifikaatti, kaksoiskappale, EU-rekisteröintitodistus ja TIE ovat erillisiä rivejä.

Ainoa luku, jonka toteamme tässä, on se, jota omat julkaistut artikkelimme tukevat: EX-15: lle jätetty NIE-hakemus on 9,84 euroa. Jokaisen muun otsikon kohdalla rehellinen vastaus on, että sede electrónicassa luotu lomake tulostaa valitsemasi vaihtoehdon summan, ja että nämä summat tarkistetaan. Lue luku pois omasta PDF:stä eikä mistään oppaasta, mukaan lukien tämä.

Otsakkeen, jonka maksat, on oltava samaa mieltä kahdesta asiasta, jotka elävät 790:n ulkopuolella.

• Menettely varattu cita previa portaali. NIE:n luovutus, todistukset, EU:n rekisteröintitodistus ja oleskelukortti ovat eri merkintöjä kyseisessä luettelossa. Jos merkintä, jota käytit saadaksesi pelipaikkasi, ei ole maksullinen menettely, tiedosto pysähtyy siihen.
• Lomake, jonka arkistoit. EX-15 menee tasalla yhteen kolmesta pyynnöstä EX-15 kannet. EX-18 kulkee certificado de registro de ciudadano de la Uniónin tasalla, ei NIE-linjalla.

Kaksi tapausta saa ihmiset kiinni. EU-kansalainen, jolla on jo NIE vanhasta kiinteistökaupasta ja joka muuttaa nyt Espanjaan: menettely on EX-18, joten NIE-otsikko on väärä. Ja kaksoiskappale, joka tuntuu ensimmäiseltä sovellukselta ja ei ole, koska pyydät uutta asiakirjaa, jossa on jo olemassa oleva numero, kuten on esitetty NIE:n uudistaminen.

Älä luo kahta tasaa toivoen, että toinen niistä sopii. Kahdesti maksaminen ei tee väärästä oikeaa.

‍

Lomakkeen täyttäminen

Kun otsikko on valittu, itse muoto on lyhyt. Asettelu muuttuu versioiden välillä, joten toimi funktion eikä ruutunumeron mukaan.

• Henkilöllisyytesi, aivan kuten esittämässäsi passissa. Sama kirjoitusasu, sukunimien järjestys, täydelliset nimet. Konstaapeli vertaa kahta dokumenttia vierekkäin.
• Henkilötunnuksesi. Jos sinulla on jo NIE, käytä sitä. Ensimmäistä hakemusta ei vielä ole, joten sinut tunnistetaan passillasi. Älä koskaan keksi numeroa täyttämään aukkoa.
• Menettelyäsi vastaava vaihtoehto, joka on jo määritetty valitsemallasi tavalla ennen PDF-tiedoston luomista.
• Määrä, jonka generaattori tulostaa puolestasi. Älä ylikirjoita sitä, kierrä sitä tai korjaa sitä, koska jokin foorumi sanoi toisin.

Tasa on aina hakijan nimissä. Jos joku muu maksaa sen puolestasi, konttorissa tai omalta tililtään, lomakkeessa on edelleen sinun henkilöllisyytesi, ei heidän.

‍

Maksaminen ja kelvollisen maksutositteen tunnistaminen

Normaalikanavia on kaksi.

• Espanjalaisessa pankissa. Otat painetun lomakkeen mukaan osallistuvaan konttoriin ja maksat sen siellä. Laskuri validoi paperin, ja se validointi tekee siitä todisteen. Jotkut pankit lisäävät käsittelymaksun tasan päälle.
• Verkossa. Maksu sede electrónican kautta edellyttää espanjalaista sähköistä tunnistautumista, digitaalista varmennetta tai Cl@veä, tai espanjalaista pankkikorttia tarjotusta kanavasta riippuen. Jos sinulla ei ole kumpaakaan, mikä digitaalinen sertifikaatti ja Cl@ve ovat selittää, miten sinne pääsee.

Se, minkä kanssa kuljet, ei ole muoto, se on validoitu muodossa. Paperilla se tarkoittaa pankkileimaa tai mekaanista vahvistusta pitämällesi kopiolle. Maksettu verkossa, se tarkoittaa kuitti järjestelmän kysymyksiä, painettu, kuljettaa sen maksuviite. PDF, jonka olet luonut, mutta jota et ole koskaan maksanut, ei todista mitään. Maksa se ennen nimittämistä, älä aamulla ja valokuvaa todisteet.

‍

Jos maksat väärän kohdan tai saavut ilman tositetta

Molemmat tapaukset päättyvät samalla tavalla. Hakemusta ei käsitellä, ja ajanvaraus on kertakäyttöinen, joten joudut uudelleen jonoon saadaksesi uuden cita previa -ajan. Odotus on maakunnasta riippuen noin 1–4 viikkoa ja Madridissa, Barcelonassa, Málagassa sekä Marbellassa 4–6 viikkoa. Heinä-, elo- ja syyskuu ovat huonoimmat kuukaudet joutua lähtemään tyhjin käsin.

• Väärä suunta ei käänny. Olet tehnyt todellisen maksun, mutta toisesta menettelystä. Tiedostoon luot ja maksat oikean. Mitä tulee jo käytettyihin rahoihin, on seuraava osio.
• Validoimaton lomake ei ole maksu. PDF-tiedoston tulostaminen ja sen laittaminen kansioon on yleisin versio tästä virheestä.
• Nimi, joka ei täsmää. Jos tasan henkilöllisyys poikkeaa passista ja EX-15:stä, dokumentit eivät enää kuvaa samaa henkilöä.
• Yksi tasa hakijaa kohden. Pari arkistoi kaksi EX-18-lomaketta maksaa kaksi taasia.

Mikään näistä ei ole laillinen ongelma. Jokainen on turhaan käytetty tapaaminen, joka sesonkiaikana on kallis osa.

‍

Voiko tasa-maksun saada takaisin ja entä käyttämätön maksu?

Tässä asiassa meidän on oltava suoria: emme voi antaa luotettavaa vastausta, joten emme aio keksiä sellaista.

Emme ole löytäneet vahvistusta, jonka olisimme valmiit julkaisemaan siitä, voidaanko 790:stä maksetusta väärästä nimikkeestä palauttaa, säilyttääkö maksettu mutta käyttämätön tasa arvonsa määräämättömän ajan, vai voidaanko se käyttää uudelleen myöhempään tapaamiseen samaa menettelyä varten. Oppaat, jotka esittävät säännön tästä harvoin mainitsevat mitään.

Mitä tehdä sen sijaan: pitää validoitu todiste ja sen viite, ja kysy toimistossa, joka käsittelee menettelyä tai Policía Nacionalin sede electrónican kautta. Jos palautusreitti on olemassa sinun tapauksessasi, se on hallinnollinen vaatimus, ei jotain, joka ratkaistaan laskurissa päivänä. Sillä välin budjetti ikään kuin tasa olisi käytetty.

‍

Maksaminen ulkomailta ja gestorían maksaminen puolestasi

Tässä 790:stä tulee kiusallinen. Molemmat kanavat olettavat jalansijaa Espanjassa: haara, johon voi kävellä, tai espanjalainen sähköinen tunnistus. Amsterdamista, Berliinistä tai Lontoosta hakevalla ei ole kumpaakaan ensimmäisenä päivänä.

• Arkistointi konsulaatissa. Konsulireitillä on oma maksuaikataulunsa ja omat maksuohjeensa, jotka eroavat konsulaattien välillä. Kysy tiedostoasi käsittelevältä, miten tasa maksetaan ennen minkään tuottamista.
• Joku Espanjassa maksaa sen puolestasi. Luot lomakkeen omalla nimelläsi, lähetät PDF:n, ja he maksavat sen konttorissa. Se, mitä teille tulee takaisin, on oikeaksi todistettu todistus.
• gestoría käsittelee sitä tiedoston sisällä. Notaarin valtakirjan nojalla gestoría valitsee oikean maksukohdan, maksaa sen ja toimittaa lomakkeen hakemuksen mukana. Kolmea vaihtoehtoa eli Espanjassa, konsulaatissa ja valtakirjalla hakemista vertaillaan artikkelissa Miten saada NIE numero.

‍

Mistä aloittaa?

Toimintajärjestys, koska järjestys estää virheen:

• Nimeä menettely ensin: luovutus, todistus, kaksoiskappale, EU-rekisteröintitodistus tai oleskelukortti.
• Tarkista, mitä merkintää se vastaa cita previa -portaalissa, ja pidä tuo sanamuoto edessäsi.
• Luo modelo 790 código 012 sede electrónicalla samaa menettelyä varten ja lue PDF-tiedostoosi painettu määrä.
• Maksa se espanjalaisessa pankissa tai verkossa, pidä validoitu todiste, valokuvaa se.
• Täytä täsmäyslomake, EX-15 tai EX-18, espanjaksi ja tarkista, että siinä oleva henkilöllisyys vastaa tasaa ja passin merkkiä.

Gestorazissa valmistelemme ja arkistoimme Espanjan hallinnolliset hakemukset etänä, mukaan lukien oikean otsikon alla olevan mallino 790 código 012, ja koordinoimme sen, mitä yleensä seuraa: pankkitili, digitaalinen varmenne ja padrón-rekisteröinti.

‍

Viralliset lähteet

• Policía Nacional, sede electrónica (englanniksi), sede.policia.gob.es (englanniksi): modelo 790 código 012 -lomakkeen luominen ja verkkomaksaminen sekä sen kattamat ulkomaalaisasioiden menettelyt.
• Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, Extranjería portal (englanniksi), extranjeros.inclusion.gob.es: viralliset hakemusmallit, EX-15 ja EX-18, sekä hoja informativa kullekin menettelylle.
• cita previa for extranjería (englanniksi), sede.administracionespublicas.gob.es (englanniksi): varaus, ja tarkka sanamuoto menettelyn tasa on vastattava.
• BOE, boe.es: maksumäärien ja niiden tarkistusten virallinen julkaiseminen.