EU- tai ETA-maan tai Sveitsin kansalainen ei tarvitse viisumia muuttaakseen Espanjaan, mutta hänen on tehtävä useita toisistaan riippuvia rekisteröintejä. Asunto antaa sinulle osoitteen, osoite mahdollistaa padrón-rekisteröinnin, EU-kansalaisen rekisteröintitodistuksessa on NIE-numerosi ja tätä todistusta tarvitset digitaalisen varmenteen hankkimiseen. Jos teet vaiheet väärässä järjestyksessä, jokainen niistä maksaa sinulle yhden asiointiajan.

Tämä tarkistuslista noudattaa järjestystä, jossa asiat todella tapahtuvat: ennen lähtöä, ensimmäiset viikot, kolmen kuukauden määräaika, sitten työ, terveydenhuolto, verot ja auto. Jokainen askel antaa määräajan, maksun tai lomakkeen, jolla on merkitystä, ja osoittaa sitten yksityiskohtaiseen oppaaseemme. Se on kirjoitettu työntekijöille, etätyöntekijöille, eläkeläisille ja itsenäisille ammatinharjoittajille. Jos et ole EU-, ETA- tai Sveitsin kansalainen, tarvitset ennen matkaa viisumin, joka ei kuulu tämän artiklan soveltamisalaan.

‍

Ennen lähtöä: todistukset, S1 ja NIE-numeron tarve

Suurin osa töistä ennen lähtöä on paperin keräämistä. Rekisteröintisi Espanjassa pyytää sinua todistamaan mihin luokkaan kuulut, joten kerää se todiste nyt.

Päätä kategoriasi ja kerää todisteet

• Työntekijä: työsopimus tai espanjalaisen työnantajan ilmoitus.
• Itsenäiset ammatinharjoittajat: rekisteröidyt saapuessasi, joten suunnittele aktiviteettisi ja aloituspäiväsi.
• Eläkkeellä oleva henkilö, joka elää säästöillä tai työskentelee etänä ilman espanjalaista sopimusta: todiste riittävistä varoista ja täydellisestä terveysturvasta Espanjassa. Resursseille ei ole vahvistettu virallista lukua, vaan ne arvioidaan tapauskohtaisesti.
• Opiskelija: ilmoittautuminen tunnustettuun laitokseen, sairausvakuutus ja ilmoitus riittävistä varoista.

Asiakirjat, jotka on myönnetty ulkomailla ja joita ei ole kirjoitettu espanjaksi, tarvitsevat yleensä auktorisoidun käännöksen, ja jotkut ulkomaiset julkiset asiakirjat apostille: aloita molemmat ennen varauksen tekemistä. EU jää eläkkeelle Pitäisi myös pyytää S1-lomake kotimaansa eläkekassasta. Espanjassa S1 lasketaan terveyskatteeksi rekisteröinnillesi ja myöhemmin saat pääsyn julkiseen terveydenhuoltoon osallistumatta.

Tarvitsetko NIE:n ennen kuin lähdet?

Vain jos jokin Espanjassa tarvitsee sitä ennen saapumista, tyypillisesti ostaa kiinteistön tai allekirjoittaa ennen notaaria. Muussa tapauksessa EU-rekisteröinti jakaa NIE samanaikaisesti, ja soveltamalla erikseen ensin vain lisää tapaamisen ja maksun. Jos sait NIE:n vuosia sitten, se ei koskaan vanhene ja pysyy voimassa. Mitä numero on ja kun tarvitset sitä, katso mikä NIE-numero on.

Viimeinen kohta: muuttopäivälläsi on merkitystä verotuksessa, koska Espanja ei jaa vuotta (ks. alla oleva veroaskel).

‍

Ensimmäiset viikot Espanjassa: padrón ja pankkitili

Rekisteröidy padróniin

Espanjan laki (Ley 7/1985, 15 art.) velvoittaa kaikkia Espanjassa asuvia rekisteröitymään sen kunnan padróniin, jossa he tavallisesti asuvat, ilman oleskelun vähimmäispituutta. Raatihuoneelle mennään passilla tai henkilökortilla ja todisteella siitä, että asunto on hallussa: kauppakirjalla, vuokrasopimuksella, josta on saatu tuore kuitti, tai sinne jo rekisteröidyltä henkilöltä saadulla luvalla. Pyydä a certificado, ei vain a volante, kun viranomainen tarvitsee sitä, ja nähdä volante vs certificado (englanniksi) erilaisuuden vuoksi.

Padrón osoittaa, missä asut. Se ei tee sinusta Espanjassa verotuksellisesti asuvaa eikä välitä mitään tietoja veroviranomaiselle.

Avaa pankkitili

Monet pankit avaavat passilla ulkomailla asuvan tilin ja muuntavat sen myöhemmin. Odottaa maksuja ulkomailla asuva tili, yleensä 60-120 € vuodessa. Kun sinulla on NIE ja padrón, pyydä vaihtamaan asukastilille: pankit haluavat rutiininomaisesti nähdä ensin EU:n rekisteröintitodistuksen, mikä on yksi syy olla viivyttämättä sitä.

‍

Kolmen kuukauden kuluessa: rekisteröidy EU-kansalaisena asukkaaksi

Tämä on askel lakisääteiseen määräaikaan. Jos oleskelet Espanjassa yli kolme kuukautta, sinun on rekisteröidyttävä henkilökohtaisesti. kolmen kuukauden kuluessa saapumisestasi Espanjaan, provinssisi Oficina de Extranjeríassa tai sen puuttuessa toimivaltaisella Policía Nacional -asemalla (Real Decreto 240/2007, art. 7). Muoto on modelo EX-18, ja rekisteröinti on henkilökohtainen: jokainen aikuinen arkistoi omat, joten pari maksaa kaksi maksua.

• Nimitys: maksuton cita previa -aika, joka on yleensä saatavilla 1–4 viikon kuluttua, Madridissa, Barcelonassa, Málagassa ja Marbellassa 4–6 viikon kuluttua. Varaa aika heti, kun sinulla on osoite.
• Maksu: 12.00 € modelo 790 código 012 -lomakkeella. Valitse certificado de registro de residente comunitario -kohtaa vastaava rivi, älä NIE-riviä.
• Mitä tuot: EX-18, voimassa oleva passi tai kansallinen henkilökortti, todistus luokastasi, maksettu maksu ja todistus osoitteestasi (padrón-todistus, vuokrasopimus tai kauppakirja).
• Mitä saat: todistus annetaan paikan päällä. Siinä ilmoitetaan nimesi, kansallisuutesi, osoitteesi, NIE ja rekisteröintipäivä. Jos asiakirja puuttuu, toimistolla on 10 päivää aikaa täyttää tiedosto.

Sertifikaatti on vihreä arkki, ei kortti, eikä henkilöllisyystodistus: jatka passin tai henkilökortin kantamista. Siinä on myös número de soporte (alkaen IXESP tai AXESP), jota tarvitset myöhemmin digitaaliseen varmenteeseen. Koko menettely, luokka luokittain, on meidän EX-18-opas. Rekisteröinti antaa sinulle hallinnollisen oleskeluaseman, mikä on eri asia kuin verotuksellinen asuinpaikka: residenssioppaamme erottaa nämä kaksi toisistaan. Viiden vuoden yhtäjaksoisen laillisen asumisen jälkeen voi muuttaa vakituiseen asuinpaikkaan.

‍

Työ, sosiaaliturva ja terveydenhuolto

Sosiaaliturvatunnisteesi eli NUSS, on Tesorería General de la Seguridad Socialin elinikäinen 12-numeroinen tunniste. Se ei ole sinun NIE, ja näiden kahden sekoittaminen on yleisin virhe: NIE yksin ei anna sinulle pääsyä julkiseen terveydenhuoltoon. Miten saat NUSS: n riippuu tilanteestasi.

Työntekijät

Työnantajan on rekisteröitävä sinut sosiaaliturvaan Ennen ensimmäistä työpäivää, ja luo liittymisesi, jos se on ensimmäinen työpaikkasi Espanjassa. Sinulla ei ole mitään tiedostoa: NUSS näkyy ensimmäisessä palkkalipussasi. EU-kansalaisena et tarvitse työlupaa. Yksityiskohdat ovat meidän NUSS-numeron opas.

Itsenäiset ammatinharjoittajat (autónomo)

Kaksi askelta, tässä järjestyksessä: mallio 036 Agencia Tributaria (toimintasi, sen veronimike ja arvonlisäverojärjestelmä), sitten Alta RETA:ssa, itsenäisten ammatinharjoittajien järjestelmä, joka luo NUSS: n, jos sinulla ei ole sellaista. Alta on tehtävä Ennen toiminnan aloittamista: myöhäinen alta tulee voimaan kuukauden ensimmäisenä päivänä ja kantaa lisämaksuja. Uusi autónomos voi käyttää tarifa-planaa 80 € kuukaudessa 12 kuukauden ajan. Katso Miten tulla autónomoksi.

Eläkeläiset, etätyöntekijät ja terveydenhuolto

EU:n eläkeläinen, jolla on S1, saa NUSS:n ja pääsyn julkiseen terveydenhuoltoon osallistumatta, kuten kotimaa maksaa. Ilman espanjalaista työtä, espanjalaista itsenäistä ammatinharjoittamista tai S1:tä et saa NUSS:ia ja tarvitset yksityisen sairausvakuutuksen. Ulkomaisen yrityksen palkkaamat etätyöntekijät istuvat harmaalla vyöhykkeellä (autónomoksi tuleminen, A1-todistus tai Espanjassa rekisteröity työnantaja): selvitä asia työnantajan kanssa ennen muuttoa.

NUSS:llä, padrónilla ja henkilöllisyystodistuksella rekisteröidyt paikalliseen centro de saludiin saadaksesi terveyskortin, TSI:n. Miten se toimii tilan ja alueittain on oppaamme Espanjan terveydenhuoltojärjestelmä.

‍

Verot: milloin sinusta tulee Espanjassa verotuksellisesti asuva

Espanjan tuloverolain (Ley 35/2006, art. 9) mukaan sinut katsotaan Espanjassa verotuksellisesti asuvaksi, jos oleskelet yli 183 päivää Espanjassa kalenterivuonna, tai jos toiminnan tai taloudellisten etujen pääkeskus on Espanjassa. Oletetaan, että asutte Espanjassa, jos puolisonne (ei asu laillisesti erillään) ja alaikäiset lapset asuvat Espanjassa. Verovuosi on kalenterivuosi, joten asukas asuu koko vuoden, ennen muuttoa ansaitut tulot mukaan lukien. Kriteerit ja miten kytkin suunnitellaan ovat in miten verotuksellinen asuinpaikka siirtyy Espanjaan.

• Modelo 030: ilmoittaa verovirastolle uuden veroosoitteen kolmen kuukauden kuluessa muutoksesta. Ei padrón eikä sinun pankkisi tee sitä puolestasi. Autónomos raportoi sen kuukauden kuluessa mallinnuksen 036 kautta.
• Ensimmäinen paluu: seuraavan vuoden huhtikuun ja kesäkuun välisenä aikana jätetty modelo 100 maailmanlaajuisista tuloistasi.
• Modelo 720: ennen 31. maaliskuuta erääntyvä tietoilmoitus, jos ulkomaisen omaisuuden arvo on yli 50 000 € jossakin luokassa (tilit, arvopaperit, omaisuus).

‍

Auto, ajokortti ja digitaalinen varmenne

Ajokorttisi

Toisessa EU-maassa myönnetty ajokortti on voimassa Espanjassa niin kauan kuin se on voimassa, ja sen vaihtaminen on vapaaehtoista. Kun asut täällä, espanjalaiset säännöt pätevyydestä, lääketieteellisestä kunnosta ja pisteistä koskevat sinua. Jos lisenssilläsi on vanhenemispäivää, sinun on uusittava se Espanjassa kahden vuoden kuluttua normaalin asuinpaikan ottamisesta (Real Decreto 818/2009, art. 15).

Auto, jossa on ulkomaiset kilvet

Asukkaan, joka käyttää autoa Espanjassa, on rekisteröitävä se espanjalaisilla kilvillä. Rekisteröintivero on maksettava, jos et 30 päivän kuluessa auton käytön aloittamisesta Espanjassa, jossa on pidempi ikkuna, kun muutat asuinpaikkaasi ja olet oikeutettu siirtymisvapautukseen: vähintään 12 kuukauden oleskelu ulkomailla, vähintään kuusi kuukautta ennen muuttoa käytetty auto, eikä jälleenmyyntiä 12 kuukauteen (Ley 38/1992, art. 65 ja 66).

Digitaalinen sertifikaatti

Ilmainen FNMT-sertifikaatti avaa useimmat Espanjan hallinnot verkossa. Voit pyytää sitä verkossa NIE-tunnuksellasi ja EU-rekisteröintitodistukseen painetulla número de soportella, vahvistaa henkilöllisyytesi henkilökohtaisesti rekisteröintitoimistossa ja ladata sen sitten samaan selaimeen, jota käytit pyyntöön. Cl@ve-järjestelmä on vapaa vaihtoehto. Molemmat on selitetty digitaalinen varmenne ja Cl@ve.

‍

Muistilista yhdellä silmäyksellä

• Ennen lähtöä: todistus oman luokan, vannoutunut käännöksiä ja apostilles, S1 eläkeläiset, NIE vain, jos ostat tai allekirjoittaa ennen saapumista.
• Ensimmäiset viikot: asuminen, sitten padrón, sitten pankkitili, ja varaa EX-18 nimittäminen.
• Ennen ensimmäistä työpäivää: sosiaaliturvan kanssa työnantajaltasi, tai modelo 036 ja RETA, jos olet autónomo.
• 30 päivän kuluessa sen käytöstä Espanjassa: Espanjan rekisteröinti ulkomaisen auton, ellei siirto poikkeus antaa pidempään.
• Kolmen kuukauden kuluessa saapumisesta: EX-18 ilmoittautuminen, 12.00 € maksu.
• Kolmen kuukauden kuluessa muuttomatkasta: modelo 030 (yksi kuukausi autónomoksen modelon 036 kautta).
• Rekisteröitymisen jälkeen: digitaalinen sertifikaatti tai Cl@ve, ja TSI teidän centro de salud.
• Seuraavana vuonna: modelo 720 ennen 31. maaliskuuta, modelo 100 huhtikuun ja kesäkuun välisenä aikana.
• Kahden vuoden jälkeen: EU-lisenssin uusiminen ilman päättymispäivää. Viiden vuoden jälkeen: vakituinen asuinpaikka.

Gestoraz käsittelee osan tästä luettelosta: hankimme NIE:si, ja hoidamme EU-rekisteröinnin, NUSS:n, digitaalisen varmenteen ja autónomon rekisteröinnin. Emme käsittele viisumeita tai ajoneuvojen rekisteröintiä.

‍

Viralliset lähteet

• Real Decreto 240/2007, EU-kansalaisten rekisteröinti: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2007-4184
• Orden PRE/1490/2012, EU-rekisteröintitodistuksen asiakirjat: https://www.boe.es/eli/es/o/2012/07/09/pre1490
• Ley 7/1985 (englanniksi), padrón (artiklat 15 ja 16): https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1985-5392
• Ley 35/2006, tulovero ja verotuksellinen asuminen (artikla 9): https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2006-20764
• Todellinen decreto 818/2009, Reglamento General de Conductores: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2009-9481